希拉克將繼續活躍在國際舞臺已效仿克林頓建基金會并將致力于環保事業

　　入主愛麗舍宮12年后，法國總統雅克·希拉克15日完成任期的最后一天。

　　盡管摘去法國總統頭銜，希拉克的日子仍會忙碌依舊。他建立了一個基金會，準備致力于環境保護和促進各文明間對話。

　　臨別致辭

　　在21響禮炮中，希拉克16日上午在愛麗舍宮舉行總統職權移交儀式。在帶領繼任者尼古拉·薩科齊參觀官邸、并把核密碼交給他后，希拉克12年總統生涯將正式劃上句號。

　　離任前夜，希拉克并不多見地在愛麗舍宮發表電視告別演說。在法國前總統中，只有瓦萊里·吉斯卡爾·德斯坦在1981年5月19日離職前夜也這樣做過。

　　希拉克在講話中說：“我應該懷著對已有成就的自豪感和對我們國家未來的巨大信心做這件事?！?/p>

　　坐在法國國旗和歐盟旗幟前，希拉克說，新總統薩科齊將努力帶領法國在未來的道路上進一步走下去。他愿意將最美好的祝愿送給薩科齊去完成“這一最艱巨而神圣的使命”。

　　他鼓勵法國人民“一直團結下去”，因為“一個國家就是一個家庭”，而“將我們團結在一起的紐帶是我們最珍貴的資產”。他還強調，法國應該是一個機會平等的國家，也是歐盟一體化的“發動機”。

　　遷至新家

　　英國《泰晤士報》報道說，近幾天來，一輛輛小貨車將希拉克夫婦的私人用品送至他們的新住宅，而愛麗舍宮的工作人員也在忙碌于銷毀一些文件。依照命令，希拉克所有私人文件和筆記都將被銷毀或移至新家。他在任期間所有會談和新聞發布會的錄音也被銷毀，然后丟進愛麗舍宮外垃圾箱中。

　　據法新社報道，希拉克16日把職權正式移交給當選總統尼古拉·薩科齊后，便會攜妻子前往他們位于巴黎塞納河“左岸”的一套復式公寓，而這套公寓是他從密友——已故黎巴嫩前總理拉菲克·哈里里的家屬手中借來的。在這套正對盧浮宮的公寓中，希拉克夫婦將恢復作為普通公民的全新生活。從1977年希拉克當選巴黎市長以來，他們就沒有住過私人住宅。

　　建立基金

　　據法國《快報》周刊報道，希拉克離任后每個月可以領取到1.9萬歐元(約合2.4萬美元)養老金。但希拉克并不想從此頤養天年。

　　此前，希拉克表示過會告別政治舞臺，但他還將繼續活躍在國際舞臺上?！短┪钍繄蟆穲蟮勒f，效仿美國前總統比爾·克林頓，希拉克已經從企業和私人處籌集捐款，建立了一個以自己名字命名的基金會，打算憑借他50年的從政經驗，幫助制定全球可持續發展和氣候變化政策，并把重點放在非洲。

　　(新華社供本報特稿)