俄羅斯之聲：中國能源運輸領域實現大突破

　　 “俄羅斯之聲”廣播電臺6月5日文章，原題：中緬天然氣管道全線貫通 孟加拉灣天然氣將直接被運到中國 從緬甸西海岸到中國云南省邊境的天然氣管道建設已完成。2到3個月后與天然氣管道并行的輸油管道也將全線貫通。

　　盡管在管道鋪設過程中遭到當地民眾的反對和抗議，美國、日本和歐盟也企圖限制中國在緬甸的影響力，但是中國最終還是完成了從印度洋橫跨緬甸的能源突破。

　　華盛頓和東京都取消了對緬甸的制裁，打算效仿中國也在緬甸完成“突破”。俄羅斯科學院遠東研究所日本研究中心主任瓦列列?基斯塔諾夫認為，“緬甸正在成為亞太地區主要玩家——中國、美國和日本地緣政治上的爭奪對象。它們中的每一個在緬甸都有自己的利益。華盛頓和東京取消對緬甸的制裁，是為了遏制中國在這一地區日益增長的影響力。中國也利用緬甸長期以來因為制裁而沒有與西方交往的機會，積極向這里滲透，提供經濟援助，建設基礎設施。現在緬甸已是中國在東亞的支柱之一。天然氣和石油輸送管道讓中國有了直接獲得油氣資源的可能，而無須經過美國控制的馬六甲海峽” 。

　　從戰略角度來看，天然氣和輸油管道這兩個項目對中國至關重要。管道投產后可以降低一旦發生沖突美國海軍切斷對中國來說生命攸關的中東能源供應大動脈的可能。不可否認，兩條管道的建設時而招致當地民眾的抗議，農場主和農民要求土地補償費公平合理?？棺h活動促使中國企業利用西方公司的戰術，從事公益事業。

　　（原標題：俄羅斯之聲：中國能源運輸領域實現大突破）