殼牌和中國石油接管阿羅能源獲最后批準

　　據挪威《上游在線》7月30日報道，世界著名跨國公司皇家荷蘭殼牌公司和中國最大的石油公司中國石油天然氣股份有限公司（中國石油/PetroChina）日前收到了完成他們的35億澳元（30億美元）現金接管澳大利亞著名煤層氣生產公司阿羅能源公司（Arrow Energy）的最后批準。

　　澳大利亞的澳大利亞聯邦法院日前批準了這項協議，根據這項協議，由殼牌公司和中國石油組建的合資公司CS CSG將購買阿羅能源公司在澳大利亞的全部業務，但阿羅能源公司的國際資產不再并入一個取名為Dart Energy的新公司。

　　CS CSG已同意向阿羅能源公司的所有股票每股支付4.7澳元的現金。阿羅能源公司的股東們在7月14日批準了這項收購建議。

　　所有必需的條件已得到滿足，這項協議將在今年8月23日開始生效。