盲目引進的污水處理設備能效不及國產設備

    時至今日，在眾多污水廠的建設應用工程中，中國引進了很多臺這樣的曝氣機，同時，中國又盲目仿制不少臺這樣的曝氣機，倘若再這樣無休止地繼續引進和無節制、無自我創新地仿制下去，浪費的能耗是驚人的，也是不可能將污水處理的成本費用壓降下來的，重點發展具有自主知識產權的重要環保技術裝備和基礎裝備自然也無從談起。
    有人認為，國外的曝氣機推力大，可省去潛水推流器，這是謬誤，倒傘型曝氣機在運行時，提升力很小，不同的浸沒深度直接影響著平推能力和充氧效果，污泥在氧化溝中的沉降問題，沒有相應的攪拌和提升能力，完全依靠平推能力是不可能完全阻止污泥沉降的。況且，曝氣機的主要功能是曝氣充氧、混合；動力效率是考核設備的主要技術指標，將曝氣機完全浸沒在水中運行時，它的推力可能最大，但充氧效果也最差；最經濟實用的設計方案：是在1萬m3容量的氧化溝中增加1臺功率7.5kW葉輪Φ2500的潛水推流攪拌機，即使這樣,實際能耗也僅增加了

    即便如此，與引進和國內仿制的現有同類產品相比，自主創新的倒傘曝氣機處理能力提高了30%，動力效率提高70%，能耗仍可節約30%左右，從全國應用曝氣機的污水處理廠來核算，每年可因為降低電耗而節省的電費何止按億元計，由此證明，引進和盲目仿制的倒傘曝氣機能效比確實太差！
    我國是能源消耗大國，國家對節能降耗的工作一直抓得很緊，每立方米污水處理的費用降1分錢，全國累計都是驚人的數字，僅采用自主創新并擁有知識產權的倒傘曝氣機每處理1立方米污水就能降1角錢的電費，全國所有污水處理廠的高耗設備，都能自主創新研發并應用新一代的節能降耗設備，那么，攤在民眾生活的經濟負擔（污水處理費用）就會減少一點，希望污水處理工程工藝設計人員和設備使用單位，顧及到民眾和國家的負擔，理性地認識到減輕民眾和國家負擔、是自己應盡的責任和義務。
    也有人認為：國內產品返修率高（主要是減速機），事實并非如此，民族制造業中，產品構造的構思能力、研發能力和制造技術水平并不比國外差，應用實踐證明，國內某軍工企業生產的民用減速機，不管在性能，還是效率均優于SEW和FLENDER的同類產品。
    在城市污水處理廠的建設過程中，國家為盲目引進設備付出的代價委實太大，城市污水處理費用攤在民眾身上的負擔也較沉重，今后在加大城市污水處理廠建設力度的進程中，如不規范環保產品市場，推進高效低能耗的重大環保技術裝備的自主制造，選用能效比高的國內外先進產品，為此付出的代價將會更大、更無休止。
 
Low Ratio of Consumed Energy and Efficiency of
High-consumde-energy Equipment Impirted Blindly from Abroad
ZHANG Xin-heng，QIAN Wei-xin
（Jiangsu Province Yatai Technical Innovation Centre，  Taixing 225400）
Abstrct: The article explained the ratio of consumed energy and efficiency of some sewage treatment equipment with realistic examples to prove through calculation of similar imported products and products made in China.     
Key words:low efficiency； submersible agitator； aeration machine with down umbrella shape； rated power； the actual power consumption